Posts Tagged ‘Vormarz’

Adolf Glasbrenner’s ‘Constitushun’

February 23, 2014

Looking through the anthology of German literature from the Vormarz, the period of social and industrial discontent in Germany in the early 19th century that produced the 1848 revolutions, I came across Adolf Glasbrenner’s Konschtitution. Glasbrenner (1810-1876) was a radical Berlin journalist and writer. He trained as a merchant, but from 1830 turned to writing as a Liberal. He published the newspaper, the Berliner Don Quixote, which was banned in 1833. In 1835 he moved to Switzerland, where he published a number of works anonymously. In 1848 his Freien Blatter (Free Pages) was banned in Berlin, and he took part in the revolution that March. He became the leader of the Democratic Party of Neustrelitz in the German state of Mecklenburg. He was forced to move to Hamburg in 1850. His newspapers the Deutschen Sonntagszeitung and Phosphor were banned in 1856 and 1858. He had a constant battle with the censor as the manager of the Berliner Montagszeitung. In his works Glasbrenner wrote in the Berlin dialect, using typical figures from Berlin society, such as the casual labourer Nante and the petty-bourgeois rentier, Buffey, to satirise the contemporary political situation, in order to strengthen the popular masses’ trust in themselves, and so help prepare the way for the 1848 revolution.

Konschtitution is written in the Berlin dialect as a father attempting to explain the Prussian constitution to his son. While it’s like the 13 demands of the Berlin Workers’ Central Committee in that both are of their time and place, it also struck me as being relevant to today’s Britain. Both Britain and Wilhelmine Germany are constitutional monarchies, and the same basic concepts of government are common to each, even if there are many differences. The judiciary in Britain still are independent, for example, whether they will continue to be so under this increasingly illiberal and authoritarian government is a good question. Here’s my attempt at a translation:

Constitushun

Today I ‘splained to my son, Willyum, what the constitushun is, dat is, in what you call the ‘high style’, and I fink dat I’ve ‘spressed it quite statesmanlike. I said to ‘im namely. The constitushun, dat’s the separashun of power. The king does, what he wants, and the people, they do, what the king wants. The ministers are therefore responsible, that nothing happens. The king rules quite irresponsibly. The government choose by means of an electoral law the people’s representatives. It’s necessary dat every law is realized. Every law only then has validity, when it’s realized.

The people’s representatives come together in two chambers and hold speeches. The first chamber consists of rich servants and the second of nightwatchmen. The chambers must be listen to in every case. Should the chamber not be listen to in every case, the crown has the right to dissolve it, but only ever for three months, in case it shouldn’t last longer. In the case that there is continual disunity between Crown and chamber, the old state diet is convoked, which steps through it in the chamber’s complete duties.

The chamber can also grant new taxes. The penalty for refusing tax established by law, should not be under ten years penitentiary. About the people’s monies (finances), everyone must be passed three months in an account, in which receipts and expenses tally. Should several millions be missing annually, these are to be viewed as spent. Should the citizens come to beggary or starve, the king is liable, to explain in a proclamation, that he’s sorry.

Justice is quite independent, but the judges can be transferred or removed. Everyone is equal before the law. Every subject has right to have his opinion about himself, and to assemble under the same conditions. The military do not swear to the state, because you don’t know what expires. The form of the state is monarchic-pulcinelle [a figure from the Italian Commedia del’Arte]. Without junkers [Prussian aristocrats], police, cannons and bigots, no freedom is possible.

The stupid boy stood there with his gob open, as I ‘splained the Constitushun to him. “Now do you know?” I asked him. “Nah, not quite yet”, he said, howling. That so annoyed me, that in anger I gave him a hard box on the ear., in which I expressed, ‘You prat, now know what the Constitushun is!’

I thought of translating the term ‘Junkers’ in the sentence ‘Without junkers, police, cannons and bigots, no freedom is possible’ as ‘toffs’ or ‘aristos’, to make it really contemporary, now that we have a government dominated by them, but I thought that would be stretching things a bit too much.

The Demands of the Berlin Workers’ Central Committee

February 22, 2014

1848 Revolution Germany

F.G. Nordmann: The Barricades on the Kronen- and Freidrichstrasse on the 18th March 1848 by an Eyewitness

I found this manifesto of the demands by the Berlin Workers’ Central Committee during the continental revolutions of 1848 in the ‘Vormarz’ volume of the anthologies of German literature published by Reclam. Although it was written over a century and a half ago in Germany, their demands are still acutely relevant to early 21st century Britain. Over half of the demands made by the Berlin workers have or are being attacked by the Cameron and Clegg. I thought that these demands were worth putting up here, both as an historical document showing the aspirations of 19th century German workers, and as a comment on the way the Coalition’s reactionary regime is trying to destroy everything that has been achieved to improve working peoples’ lives since then.

I last did German at school over twenty years ago, and so I apologise for my highly rocky German. If anyone with a better grasp of German than me wishes to revise some of this, let me know, and I’ll post up the original for them to see and comment on.

The Demands of the Berlin Workers’ Central Committee, 18th June 1847

1. Determination of a minimum wage and working hours through a commission of workers and masters or employers.

2. Workers to unite for the maintenance of the living wage.

3. Lifting of indirect taxes, introduction of progressive incomes tax with the exemption of those, who only have life’s necessities.

4. The state to undertake free instruction, and, where it is necessary, the free education of youth with supervision for their abilities.

5. Free public libraries.

6. Regulation of the number of people learning a trade, which a master is allowed to have, through a commission of workers and employers.

7. Lifting of all exceptional laws on workers’ travel, namely those expressed in the itinerary books.
[This refers to the laws in Wilhelmine Germany limiting a worker’s ability to travel in search of work. Every worker was supposed to have a book listing his employment history. The laws were eventually abolished. The Labour Books, however, returned with the conscription of labour under the Nazis in the Third Reich.]

8. Lowering the voting age to 24.

9. Employment of the unemployed in state institutions, to which the state should provide a measure existence for their human needs.

10. Establishment of model workshops and the expansion of the already constituted public artisans’ workshops for the education of able workers.

11.The state to provide for the helpless and all invalided through work.

12. Comprehensive right to native country and freedom of movement.
[This is another attack on the laws limiting the right of workers to move around Germany. In this case, the laws that prevented them from going back to their homes.]

13. Limiting official tyranny over working people.

The above are only to be dismissed from their places through the decisive judgement of a Committee.

In its demands for commissions of workers and employers, the manifesto shows the influence of the continental system of ‘concertation’, in which both workers’ and employers’ groups are consulted and represented in governmental decision-making. It’s the type of corporativism that Edward Heath attempted to introduce into Britain in the 1970s, and which was abolished by Thatcher. What Thatcher resented was not corporativism per se, no matter what she might have said about promoting free trade, but the inclusion of workers’ groups and organisation in the process. Her government still continued to include private industry in the process of government, so that the Thatcher administration has been fairly described as ‘corporativism without the workers’.

The demands for the unemployed to be given work in state workshops, and for the establishment of model workshops, is less a demand for workhouses after the British model, than for a system of National Workshops as was proposed by the French Socialist, Louis Blanc. These were to be set up by the government, but managed co-operatively by the workers themselves. They were set up by the French government in that year, but deliberately poor funding and management by the authorities, which made the work pointless and degrading, undermined them and led to their collapse.

Now let’s see how these demands are faring under Cameron and Clegg.

1. The minimum wage and working hours. Almost from the start, the Coalition has introduced a series of measure designed to get round them. This has been done through workfare, which allows the participating firms to benefit from the unpaid labour of the unemployed; internships, where aspiring young trainees are also taken on without being paid; the new apprenticeship system, which also seems less concerned with training young workers as with allowing employers to pay them less than the minimum wage.

The zero hours system has also allowed employers to cut wages, by tying workers to their employers, who only employ them when they’re needed, and so don’t pay for them when they are not. The rest of the working population, on the other hand, has suffered from a massive expansion of the working week.

2. Union of workers for the fixed wage. Since Thatcher, successive governments have shown themselves hostile to labour unions, and have done their level best to undermine them and reduce the legislation protecting workers. New Labour in its last year or so of government repealed a vast tranche of labour legislation. The Coalition is, if anything, even more opposed to union and labour legislation, with Vince Cable sputtering all kinds of threats when the public sector unions threatened to strike a year or so ago.

3. Lifting of indirect taxes and introduction of progressive income tax. The Conservatives have hated and demanded the removal of incomes tax since the 1980s. I can remember the Sunday Times demanding the removal of incomes tax and its replacement by indirect taxes following the recommendations of the decade’s monetarist economists. Now George Osborne has raised VAT to 20 per cent, and cut incomes tax for the very right. The result has been a massive transfer of wealth from the working to the upper classes.

4. Free instruction and free education by the state. State education is something else that has been under attack by the Right since Thatcher. Milton Friedman urged the introduction of education vouchers, so that parents could have a choice between educating their children in the state or private sector. Guy Debord’s Cat has shown how Friedman’s reforms has led to massive inequalities in the Chilean educational system. Nevertheless, education vouchers were taken up by Ann Soper of the Social Democrats, amongst others.

The Coalition is intent on effectively privatising the school system, with schools taken out of the state system even when the governors themselves are opposed to the scheme. One of the left-wing blogs – I believe it may have been Another Angry Voice – also covered a school, which had effectively introduced school fees. The school was being run by an American company, which used its own, copyrighted curriculum. The company therefore charged the parents of the children at the school over £100 per year for their children’s use of the company’s curriculum materials.

5. Free public libraries. These have suffered massively under the Coalition’s ‘localism’ and ‘Big Society’ agendas. Central government funding has been cut, and libraries have been forced to close. The intention was that they should be taken over and run for free by local community groups. In fact, few groups have members with the necessary skills or experience to take over their management. Many of those that have survived have been forced to cut staff and opening hours.

8. Lowering of the voting age. This is again another hot issue, as the Scots Nationalist wish to reduce the voting age north of the border to 16. Young people tend to be more idealistic than their elders, who have had all their dreams of creating a just world hammered out of them by life. In Scotland they also tend to be more nationalistic than their elders. The Tories thus wish to keep the voting age at 18 as at present.

The Coalition have also altered the procedure for registration for voting, with what looks suspiciously like the intention to make it so complicated that many people will be unaware of the new regulations and so lose the franchise through default.

9. Employment of the unemployed in state institutions and support of their human needs. Osborne is a rabid Libertarian, and so despises any attempt by the state to directly interfere to promote growth through a programme of public works. It is nevertheless true that when the country has experienced a spurt of growth under Gideon, it’s been when he has adopted a Keynsian programme. So the modern equivalent of national workshops to provide work for the workers has been attacked and discarded by the Coalition.

There was a system of workshops like those advocated by the Berlin workers for the disabled. The Remploy workshops, however, have now been closed down by the Coalition, adding further hardship and unemployment for those with disabilities.

As for unemployment benefit, this has and continues to be savagely cut in order to create a pool of the unemployed and desperate in order to bring down wages. The result of this is that thousands have been thrown out of work and have no support due to benefit cuts and sanctions. As a result, people are being forced to use private charity and food banks. The country has therefore seen rising starvation and the return of diseases believed to have been banished since the 19th century.

10. Establishment of model workshops and the training of the able workers. The Coalition, as good Libertarians, are hostile to direct government intervention, and so have embarked on a comprehensive system of privatisation and the further undermining of workers’ employment rights. They are keen to support various training programmes for young workers, but these seem less about providing new skills, than inculcating the attitude in the unemployed that their inability to find a job is their own fault, rather than the government’s or the economy’s. As for the acquisition of new skills, this largely seems to be focused on computer literacy. This is indeed a vital skill, but it does not suit everyone and there seems to be little provision for the less academic. As for the new apprenticeship programme, this also seems simply a way to exploit trainee workers by not paying them the minimum wage. It also seems to be just another way to falsify the unemployment figures by claiming that the unemployed are in fact in work, while they are only on work placements and other temporary schemes.

11. The state to provide for the disabled. As with unemployment benefit, this is something else that has been savagely cut and undermined by the Coalition. Like the Jobcentres, Atos have been set quotas for people to be thrown off benefits by being falsely declared fit for work. The result has been a truly colossal death rate. As many as 38,000 per year may have died in poverty and hardship due to the governments cuts.

12. The right to one’s native country and freedom of movement. Britain in the 19th century did not have laws restricting workers’ freedom of movement as in Germany. However, rising housing costs and the Coalition’s cap of Housing Benefit is resulting in ‘social cleansing’, in which the poor are being forced out of more expensive, upmarket areas. This is especially true in London. Poor Black communities have been particularly hit, and there is resentment there about the way gentrification has forced them out of their neighbourhoods as these have been bought up by affluent, often extremely affluent, Whites.

13. Limitation of the tyranny of officials. Actually, the tyranny of officialdom over the unemployed has expanded massively under the Coalition. While there are genuinely understanding, caring staff at the Jobcentres, and even, surprisingly, within Atos, these are very much in the minority. Government policy is designed to make the process of signing on as humiliating and degrading as possible. Hence, you are harangued and pressured when you sign on. Many of the staff have real hate towards the unemployed. One female member of staff at one of the Jobcentres was caught on Facebook describing how she hated claimants and her joy at sanctioning them. Such abuse has been privatised under the Tories. An unemployed friend of mine has been repeatedly rung up at home by an employee of the company, that has the contract for getting him into work from the government. As a result, he is continually harangued by this clerk, who has claimed that they are somehow motivating him to find work.

As for workers only being sacked after a decisive judgement by an employment commission, Blair and New Labour did their level best to repeal these laws, and the Tories are pursuing the same policy with a vengeance. All in the interests of promoting a more fluid labour market, of course.

Many of the demands made by the Berlin workers in the 19th century, or their equivalents, are therefore under attack in Britain in the 21st century by a highly reactionary regime. Thatcher and the Libertarians looked back to the 19th century and Victorian values. As a result, post-Thatcher administrations have done much to remove the successes and advances of the 19th and early 20th centuries in improving the lives of the working and lower middle class. This is being done across the world in the name of globalisation and free trade, for the benefit of the multinationals paying the Tories and governments like them. It needs to be stopped. As Marx and Engels ended the Communist Manifesto, working people of all countries, unite!