According to EDL News, Oberleutnantsturmgangkipperfuhrer Paul Nuttall told hecklers at a meeting in Porthmadog that they should speak English at UKIP meetings. The two hecklers, including language campaigner Dr Simon Brooks, were angry that there were no translation facilities, literature in Welsh or opportunities to ask questions in Welsh at the meeting. Brooks stated that as most people in the town spoke Welsh, it was a disgrace not to have information and material available in Welsh.
Nuttall replied that most people in Wales spoke English. ‘If people want to come here, they should speak English’.
There are certainly parts of the principality where they speak English, and in which the people themselves see no need to provide material in Welsh. However, there are also areas which are extremely proud of their language and do make the point of speaking it. And usually at meetings like this, even if one is not able to speak the local language, an attempt to say a few words goes a long way.
For example, yesterday’s edition of Bargain Hunt, the popular BBC antiques programme, also came from the Land of Comrades, and the contestants were Welsh-speaking. So the host got them to teach her the phrase for ‘Welcome to Wales’. And there were odd moments when the contestants spoke Welsh to some of the traders in an attempt to get the price down. It was all good natured, and added a piece of local variety to the programme.
Nuttall’s comments, and the lack of any gesture in the direction of providing Welsh-speaking material in a Welsh-speaking area will be seen as yet more evidence of Mr Jonathan Stanley complained about the Scots party: that it used the language of English nationalism.
And in Wales, as in Scotland, that’s guaranteed to lose votes.